임지현(2020) 역사 화해와 용서의 정치: 동아시아의 기억공간에서 폴란드-독일 주교단 편지 다시 읽기 > 연구활동>논문

본문 바로가기
연구활동

논문

임지현(2020) 역사 화해와 용서의 정치: 동아시아의 기억공간에서 폴란드-독일 주교단 편지 다시 읽기

페이지 정보

profile_image
작성자 최고관리자
댓글 0건 조회 1,456회 작성일 24-11-06 23:31

본문

연구자: 임지현

제  목: 역사 화해와 용서의 정치: 동아시아의 기억공간에서 폴란드-독일 주교단 편지 다시 읽기

학술지: 역사학보

발표년도: 2020


초록


이 글은 “우리도 용서하니 그대들도 우리를 용서하라”는 속칭으로 잘 알려진 1965년 폴란드 주교단의 사목 서신을 동아시아의 기억 전쟁과 역사 화해라는 맥락에서 재검토한다. 이차대전 당시 나치 독일의 가장 큰 희생자였던 폴란드의 가톨릭교회가 먼저 화해의 손길을 내밀었다는 점만으로도 이 편지는 역사적 ‘사건’이었다. 화해의 정치적 논리와 용서의 기독교적 윤리를 절묘하게 결합시킨 이 문건은 희생자가 가해자에게 용서를 구함으로써, 나치 독일의 가해자들이 폴란드 희생자들에게 사과하도록 촉구하는 고도의 도덕 정치적 메시지였다. 초국가적 행위자인 가톨릭교회가 주재한 역사적 화해의 기억이 20세기 동유럽과 21세기 동아시아의 시·공간을 넘어 전지구적 기억 공간에서 어떻게 상호 참조하면서 기억의 정의와 역사 화해를 향한 미래를 열 것인가 하는 현실적 고민이 이 글의 출발점이다.


This article starts with a premise on how to appropriate "the Polish Bishops' Appeal to the German Colleagues (1965)" as a cross-reference for the history reconciliation in East Asia. Once spread, the Polish Episcopate's letter became a historical event for its message of "we forgive and we ask for forgiveness." The letter signaled the shift of the conventional dichotomy of the collective guilt and innocence from the nationalist political instrumentalism into an ethical vision of forgiveness and reconciliation. With the compliments of the 'avant-garde of reconciliation' and 'the greatest foresight in the postwar Poland,' the "Appeal" showed how the Catholic Church as a transnational agency could be a paradigm changer for the history reconciliation. The "Appeal" carries an empathy for the misery of not innocent German refugees and self-criticism of the transgression of the Polish revenge, which gives transnational memory activists some leeway to overcome the old antagonism between guilt and suffering, and the zero-sum game of the victimhood nationalism. "What would it mean to transpose the Polish Bishops' Letter from Central-Eastern Europe of 1965 into present-day East Asia?" needs to be answered thoughtfully yet, despite some try in this article.


참조 : https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002607792

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.