전재호(2023) 한국에서 ‘반일(反日)’ 민족주의 담론의 지속 과정에 관한 연구 : 국사 교과서의 전근대 일본 관계 기사를 중심으로 > 연구활동>논문

본문 바로가기
연구활동

논문

전재호(2023) 한국에서 ‘반일(反日)’ 민족주의 담론의 지속 과정에 관한 연구 : 국사 교과서의 전근대 일본 관계 기사를 …

페이지 정보

profile_image
작성자 최고관리자
댓글 0건 조회 2,218회 작성일 24-01-16 10:27

본문

연구자: 전재호

제목: 한국에서 ‘반일(反日)’ 민족주의 담론의 지속 과정에 관한 연구 : 국사 교과서의 전근대 일본 관계 기사를 중심으로

학술지: 사회과학연구

발표년도: 2023


초록

이 글은 한국에서 반일 민족주의 담론이 지속하는 데 중요한 역할을 하는 국사 교과서의 전근대 시기 일본 관계 기사를 분석하여 내용, 성격, 문제점을 고찰하고, 객관적인 서술을 위해 필요한 시각을 제안했다. 국사 교과서에는 왜의 신라 침입과 백제 부흥 운동 지원, 삼국의 문화 전달, 몽고의 일본 침략 과정에서 고려의 동원, 고려 말 왜구의 침입, 조선 초기 교역을 둘러싼 갈등과 타협, 임진왜란, 조선통신사, 독도와 안용복의 활동 등이 기술되었다. 이 중 일본의 침략 내용은 학생들에게 반일 인식을, 그리고, 문화 전달 내용은 일본에 관한 우월의식을 갖게 했다. 따라서 교과서를 학습한 학생들은 일본을 한반도로부터 선진문화를 배워 갔으면서도, 기회만 있으면 한국을 침략한 배은망덕한 나라로 인식하게 된다. 이렇게 학생들은 국사 교과서를 통해 반일 인식을 습득하게 된다. 그러나 국사 교과서의 일본 관계 기사는 편협한 국수주의적 시각으로 인해 상당한 왜곡이 존재한다. 따라서 전근대 한일관계를 객관적으로 기술하기 위해서는 근대 한국 민족주의의 시각에서 벗어나, 동아시아 전체를 시야에 놓고 당대인의 시각에서 그 시대에 접근해야 한다.


Abstract

This article analyzes a wide range of articles about pre-modern Korea-Japan relations in South Korean national history textbooks, which have played an important role in the persistence of anti-Japanese nationalist discourse in South Korea. It proposes a perspective necessary for a more objective understanding of this relationship, by analyzing the contents, characteristics, and issues with these previous writings. Regarding this pre-modern relationship between Korea and Japan, South Korean national history textbooks include articles on the following incidents: the Japanese invasion of Silla and support for the revival of Baekje; the cultural transmission to Japan by the three ancient Korean kingdoms; the Mongolian mobilization of Goryeo for the Mongolian Invasion of Japan; Japanese raiders’ invasion of Goryeo during the late Goryeo period; conflicts and reconciliation between Joseon and Japan during the early Joseon period; the 1592 Japanese Invasion of Korea; Joseon’s mission to Japan; and An Yong-bok’s activities around Dokdo Island. Among these highly varied writings, those dealing with Japanese aggression and invasions encourage students to develop anti-Japanese sentiments, while articles about cultural transmissions by Koreans encourage Korean student to have a sense of superiority over Japan. Through these textbooks, Korean students come to view Japan as an ungrateful country— a land that learned advanced civilization from Korea and yet took every opportunity to invade and exploit Korea. As a result, these national history textbooks play a key role as conduits of anti-Japanese sentiment among Korean students. In fact, while it might seem quite reasonable that many articles about pre-modern Korea-Japan relations paint Japan as typically an aggressor, they contain a significant degree of distortion originating from an ultra-nationalist perspective— ignoring the way that pre-modern East Asians, including Koreans and Japanese, understood themselves to be a part of a continuum. Thus, in order to describe pre-modern Korea-Japan relations objectively, we need to rectify this nationbased, or modern nationalist perspective, and instead approach the entirety of East Asia as a unit, as East Asians themselves understood their world.


참조: https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART003031058

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.