서지원(2022) 날도 레이의 회고록 『저항』에 담긴 동티모르 소년병의 기억
페이지 정보

본문
연구자: 서지원
제목: 날도 레이의 회고록 『저항』에 담긴 동티모르 소년병의 기억
학술지: 아시아연구
발표년도: 2022
초록
1974년 포르투갈의 정치적 자유화와 함께 다른 아시아·아프리카 국가에 비해 늦은 탈식민화의 경로를 밟게 된 동티모르는 1975년 12월 인도네시아의 침공 이후 독립에 대한 주민투표가 이루어진 1999년 8월까지 24년간의 인도네시아 점령기를 겪는다. 날도 레이의 『저항』은 돌도 되지 않아 피난길에 나선 1975년생 동티모르인 ‘푸토’(날도 레이의 코드네임)가 소년 지하운동가로서 동티모르 민족해방군 팔린틸과 함께 활동했던 기록을 담은 회고록이다. 아동권리에 대한 인식이 강화되면서 분쟁 속의 아동과 18세 미만 소년병에 대한 관심도 높아졌는데, 이들에 대한 시각은 크게 아동의 취약성과 소년병의 피해자성을 강조하는 보호적인 관점, 그리고 아동의 자율성, 행위자성을 주장하는 관점으로 분류할 수 있다. 이 논문은 소년병 정체성을 가지고 자신의 경험에 성찰적으로 접근하는 날도 레이의 회고록을 피해자와 투사, 피해자와 생존자 정체성이 겹쳐진 다층적인 텍스트로서 읽어낸다. 아동권리가 국제규범으로 정착하던 시기에 뒤늦은 민족해방운동이 벌어졌던 동티모르라는 맥락에서 분쟁 속 아동의 자율성과 행위자성은 더욱 두드러지게 나타난다. 『저항』에 담긴 푸토의 기억에서는 분쟁 속 아동의 경험을 이해하는 데에 필요한 상세한 개별성과 변화하는 정체성의 복합성, 그리고 주로 아프리카 내전을 배경으로 형성된 소년병에 대한 인식을 다변화하는 다수성을 읽을 수 있다. 딜리와 자카르타, 시드니에서 만난 지하운동과 연대운동 동료들과 유사 가족관계를 형성한 푸토의 생존 전략에 대한 회고는 남성 전투원을 중심으로 위계화된 동티모르의 점령기 기억에 대한 포용적인 도전이기도 하다.
Abstract
Timor-Leste’s path of decolonization began comparatively later than other Asian and African countries, with the 1974 liberalization of Portuguese politics. Since the invasion of December 1975, the country went through 24-year occupation by Indonesia until August 1999, when East Timorese supported independence in the referendum. Naldo Rei’s Resistance is a memoir of “Puto” (Naldo Rei’s code name), an activist who was born in 1975, became a refugee as a baby, and then fought in the clandestine movement with Falintil, the Armed Forces for the National Liberation of East Timor. With the enhanced awareness of child rights, scholarly attention to the children in conflict and underage child soldiers strengthened. There are broadly two perspectives on child soldiers: a protective approach that emphasizes children’s vulnerability and the victimhood of child soldiers, and an alternative approach that argues for children’s autonomy and agency. In this paper, I read Naldo Rei’s memoir as a multi-layered text in which the identities of a victim, a fighter, and a hero are overlapped. Naldo’s memoir shows reflexivity on his experiences as a child soldier. In the context of East Timor, where national liberation struggles unraveled simultaneously with the development of child rights as international norms, the autonomy and agency of children in conflict stand out. Puto’s memoir provides us with detailed individuality necessary for a better understanding of children’s experiences in conflict, as well as the complexity of changing identities and plurality of child soldier experiences, especially when memories of African civil wars created the dominant images of child soldiers. Puto’s reflection on his quasi-familial relationship with colleagues in Dili, Jakarta, and Sydney as a child soldier’s survival strategy can be also read as an inclusive challenge to the hierarchy of post-independence veteran politics that idealizes experiences of male combatants.
참조 https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE11168960
- 이전글전재호(2022) 한국에서 단일민족 인식의 형성과 변화에 관한 고찰: '혈통중심적' 사고를 중심으로 22.12.01
- 다음글정일영(2022) 해방 후 한센인 자녀에 대한 차별과 배제의 양상: 1960-70년대 한센인 자녀 공학 반대 사건과 미국 입양 사례를 통하여 22.09.01
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.

